Web科技翻译不仅仅是个语言问题(词汇、语法、修辞等),它是牵涉到许多非语言方面因素。 逻辑便是其中最活跃、最重要因素。 苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子:John is in the pen,任何人也不会把句中pen译为笔,而只能译为“牲口圈”,因为“人在钢笔里”是不 … Webon the chance of 希望,指望,以期…. chance n. [C] 1. 机会,机遇 2. 可能性;或然行;(常作chances)很有可能发生的情况 3. 机缘;命运;幸运;侥幸 4. 意想不到的事;偶然的事 5.(抽彩售货或抽彩给奖中的)彩票. off chance n. 极微的,可能性,极罕有的机会.
on the chance that-翻译为中文-例句英语 Reverso Context
http://www.iciba.com/word?w=chance Webon the chance translation in English - English Reverso dictionary, see also 'chance',by chance',fighting chance',off chance', examples, definition, conjugation bishop lavis maintenance court
on the chance是什么意思_on the chance怎么读_on the chance翻译 ...
Web知乎用户. . 得取决于“较好”的上下文具体说的是什么内容。. 也就是说,“较好”是一个非常宽泛、抽象的概念,翻译它时,可根据上下文说的具体内容把它具体化就比较好翻译了。. 比 … WebSynonyms luck luck chance coincidence accident fate destiny These are all words for things that happen or the force that causes them to happen. luck the force that causes good or bad things to happen to people:. This ring has always brought me good luck. chance the way that some things happen without any cause that you can see or understand:. The results … WebFrom Longman Business Dictionary chance /tʃɑːnstʃæns/ noun [ uncountable] the risk always present in certain business activities and accepted by business people Every commercial business is subject to chance or risk. Origin chance1 (1200-1300) Old French Vulgar Latin cadentia “fall”, from Latin cadere “to fall”. bishop law firm